您当前的位置:康联移民网 > 海外教育 >
留学加拿大 常用俚语应知道 时间:2012-01-18 10:43    作者:康联信远    点击:

加拿大俚语是一种非正式的语言,但是是生活里常用的语言,如国内的各地方言等,和大家在学校里学的英语不一样,说的时候要考虑到说话的对象、场合和时间。正式场合不适合用俚语。初到加拿大,面对一个新的语言环境,如果能对俚语有一些了解,会给留学生活带来更多方便。现将一些常用俚语归纳如下:

一、常用俚语单词

   

   

 

   

   

Pop

碳酸饮料

Loonie

1$硬币

Timbits

甜甜圈

Toonie

2$硬币

A shot 

一盎司酒

cop

警察

homo milk

均质牛奶

Chesterfield

沙发

Brown Bread

全麦面包

Runners

运动鞋

Canadian bacon

加拿大熏肉

Longjohns

保暖内衣

Poutine 

薯条、肉卤加奶酪

serviette

餐纸巾

Butts 

香烟

Gradge 

车库

Weed 

大麻毒品

Goof 

笨蛋

Twenty-sixer 

一瓶26盎司白酒

Hydro

水电

Two Four 

24品脱啤酒

Hogtown

多伦多绰号

Poutine

快餐

Bachelor

单身公寓

Kraft Dinner

卡夫通心粉和奶酪

Click

公里或英里

Hammered / Pissed

大醉

The Can / The John

浴室

All-nighter

通宵喝酒

Francophone 

法裔加拿大人

Skull Cramp

严重头痛

Quebecois

生活在魁北克的人

二、常用俚语短语

   

   

 

   

   

No kidding?

不是讲笑吧?

Hit the road

上路了

love handles

中度胖的腰围

hang out

和朋友在一起

I got you。

我懂(你的意思)

brush off

不理、默视

kick ass

了不起

boss around

爱指使人

kiss ass

拍马屁

maxed out

累惨了

have a cow

非常生气

kick back

稍微休息下

Way to go!

做得好!加油!

my ass

才怪!(表示质疑)

the Man

大哥;厉害的人

on the nose

(时间的)整点;完全

Oh, boy!

乖乖! 唉呀! 真是!

Say cheese

(影相时)笑一笑

joe job

低报酬的工作

I've got to go!

我(有事)要走了!

You flatter me!

你过奖了!

TGIF 

感谢上帝今天是周五

It's killing me

表示某事很折腾人

Any time

不客气;有事尽管说

alive and kicking 

活得好好

My hands are tied

没办法

Beats me

把我考倒了,我也不懂

Check this out!

告诉你!看看这个东西!

My hands are tied

没办法

What's eating you?

到底发生什么事了?

How's She Bootin'er?

怎么样?

Lord Tunderin Jesus 

生气或兴奋的时候说

 

文章首发:康联移民网www.iimmi.com,欢迎转载,但请保留出处,康联移民网感谢您的支持。


(责任编辑:康联信远)
在线评估
投资移民评估